Two Presentations of “Keitai Trail !”

“Keitai Trail !” and campus 08 of Ars Electronica 2008 has been successfully enjoyed by many many people, 450 people in September 4th, 785 in 5th, and 1450 in 6th ! Thank you so much for your coming.
In the salon of Kunstuniversitat Hauptplatz, there are two kind of visual presentations of “Keitai Trail !”.
One is “Movieshow Keitai Trail !”. They continuously and simultaneously projected 4 mobile movies at one screen. Each mobile movie consists of 15 second movie message and a thumbnail photograph of mobile object. The intelligent support system of “Keitai Trail !” chooses those mobile movies automatically from the archives. New mobile movie has first priority to be projected.


Another one is “Timeline Keitai Trail !”. They put each movie message as an icon along time line. Movie messages are connected by the same adjective or the same adjectival discription. If people click the icon, there is a pop up window of its thumbnail photograph of people’s mobile object, then mobile movie message about the story of it. This presentation is an interactive one. People who finds their own mobile objects and wants to attach their stories to the presented ones can be taken by mobile movie kit at the salon. Their message is able to be up and presented very soon.


　アルス・エレクトロニカ08の「ケータイ・トレール！」、およびキャンパス08東大展は、おかげさまで大好評のうちに進んでいます。9月4日に450名、5日に785名、6日にはなんと1450名の人が来てくれました。どうもありがとう！
　サロンの「ケータイ・トレール！」のコーナーには、二つのプレゼンテーション画面があります。
　一つは「ムービーショー・ケータイ・トレール！」。４分割された画面に、人々が15秒間で語ったメッセージと、選んだ「モバイルなもの」のサムネール写真が、同時に、連続的に流されています。
　もう一つは「タイムライン・ケータイ・トレール！」。人々のムービー・メッセージが、時間軸に沿ってアイコンで示されています。各アイコンは、同じ形容詞や形容句で結びつけられています。来場者がそのアイコンをクリックすると、サムネール写真が出てきて、そのあとにムービー・メッセージが流れるようになっています。自分の「モバイルなもの」に気づき、それを特定のアイコンにくっつけたいと思った来場者は、その場にあるモバイル・ムービー・キットでムービーを撮ってもらい、すぐさまアップすることができます。