【日　時】5月20日（金）14：30～16：30
【場　所】マルチメディア振興センター３階大会議室　
【テーマ】　ケータイの未来を探る：ワークショップを用いたケータイ研究の試み
【司　会】岡田朋之氏（関西大学）
【報告者】新井田統（KDDI研究所）
　　　　　金　ヨニ（東京大学大学院）

【概要】未来のモバイル・メディア社会のあるべき姿を描くためには、ケータイの技術的な枠組みにとどまらず、ユーザーによって多様に展開されていく社会的、文化的あり方を探る必要がある。今回の研究会では、KDDI研究所と東京大学情報学環が共同で進めている「テレコミュニケーションの文化とリテラシーに関する質的、デザイン論的研究」の成果について報告を行い、文理融合型の最新研究動向を紹介する。報告者として新井田統氏（KDDI研究所）、金ヨニ氏（東京大学学際情報学府）を迎える。新井田氏は、情報通信の専門家とユーザーが共にチームを組んでケータイのサービスをデザインするワークショップを実践しつつ、モバイル技術の未来像を描き出す研究を進めている。金ヨニ氏は、パフォーマンス・エスノグラフィーという文化人類学的研究法を用いてケータイ技術の文化的あり方について提案を行っている。新しい手法を用いた研究成果を検討しながら、モバイル技術の今後のあり方を探るための課題を確かめたい。

【報告者プロフィール】

新井田統（にいだすまる／KDDI研究所ネットワーク設計グループ）
1972年生まれ。1996年，横浜国立大学大学院工学研究科修士課程卒業。同年株式会社KDD（現KDDI株式会社）に入社してKDD研究所配属，携帯電話のデジタル信号処理技術の研究を行う。2006年より心理学・社会学的知見に基づくユーザーセントリックなアプローチによる，コミュニケーションサービスの品質評価手法およびサービス開発手法の研究に取り組む。

金ヨニ（Kyoung-hwa Yonnie KIM／東京大学大学院学際情報学府)
1971年生まれ。韓国ソウル大学人類学科卒業。韓国延世大学校経営大学MBA。韓国日報の取材記者、韓国のポータルサイトの新事業開発担当を経て、 2006年からオーマイニュース日本版の立ち上がりに携わりCOO取締役を勤めた。現在東京大学大学院学際情報学府博士課程に在籍しながら、日本のケータイ文化について研究を進めている。

【申込締切】　5月17日（月）
【申込先】　事前に学会事務局（下記アドレス)にお申し込み下さい。
jsicr@jotsugakkai.or.jp 　　

11月19日に行ったワークショップPart Iでは、「私のケータイものがたり」のミニ・ワークショップのプログラムを一部を応用しました。自分のケータイから大事な部分や自分だけの意味を一つピックアップしてもらい、写真を撮り、「私のOOなケータイ」というフレーズをつけて語るというのが主な活動でした。１ヶ月をあけて12月17日に行ったワークショップのPart IIでは、Part Iで出された「私のOOなケータイ」のテーマに合わせて、新しいケータイをデザインする。そして、新しいケータイの特徴をよく表せる一つの場面を寸劇にして演じるという活動を行いました。

【写真は、ワークショップPart　I に作られたオブジェ、上左「私の不便のケータイ、上右「私のデジカメ代わりのケータイ」、　下左「私の快感なケータイ」、下右「私のうるさいケータイ」】

（報告者：金ヨニ）

シンポジウムではまず、共同研究プロジェクトで行ったワークショップの成果を含めて、技術と文化を結びつける実践研究の意義について報告を行いました。そのあと、大阪大学の平川秀幸さんが登壇して、技術と社会のあり方や関係性という観点から、実践研究のさらなる展開のためにとりくむべき課題を提起してくださいました。続きまして、会場のオーディエンスを交えた参加型パネルディスカッションでは、日本のケータイの現状とも言われている「ガラパゴス化」の言説や技術開発の現場で感じる課題などの問題提起があり、その状況を改善していくために何が必要なのかという点まで議論を深めることができました。（報告：金ヨニ）

□日時：2009年11月27日（金）18時〜20時
□会場：東京大学 本郷キャンパス 大学院情報学環・福武ホール（赤門左脇）
　　　　福武ラーニングシアター（B2F）
　　　　地下鉄丸の内線・大江戸線[本郷三丁目駅]から徒歩6分
　　　　地下鉄南北線[東大前駅]から徒歩8分
　　　　http://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/map01_02_j.html
□主催：「テレコミュニケーションの文化とリテラシーに関する質的、デザイン論的研究」（KDDI研究所＆東京大学）
□定員：180名（お早めにお申し込みください）
□参加方法：【未来モード参加】というタイトルをつけた電子メールに、お名前、ご所属、連絡先、パーティ出欠をご記入のうえ、までお送りください。締切は11月21日（土）。
□参加費：無料（ただし懇親パーティは3,000円いただきます）

■タイトル
ケータイの未来モード：文化と技術の新たな関係性を求めて

■概要
　ケータイというメディアの社会的なありようが引き裂かれています。一方ではこれからの次世代ICT産業を担う旗手として礼賛され、他方では青少年の害悪のように語られる。そしてグローバル化と「ガラパゴス化」のはざまにあって、日本のケータイはさまざまな意味で難局に直面しているといえるでしょう。
　こうした状況のなかで、私たちは、当たり前のようにとらえているケータイとのかかわり方をいったん離れ、新たなケータイのありようを模索してみる必要があるのではないでしょうか。ケータイの専門家だけではなく、ユーザーである市民が参画するかたちで、未来のモバイル・メディア社会をデザインしていくべきではないでしょうか。
　このシンポジウムは、ワークショップを用いた研究教育活動を中心として進められているKDDI研究所と東京大学大学院情報学環の共同研究を踏まえつつ、参加者のみなさんとともにこうした課題について議論を深めていきたいと思います。
　お誘い合わせの上、お越しください。
　
■スケジュール
17時30分：開場、受付開始

18時00分~18時05分：開会のあいさつ

18時05分〜18時30分：ケータイをめぐる文化とリテラシー研究の概要
・水越伸（東京大学）＆山内祐平（東京大学）

18時30分〜18時45分：指定討論
・平川秀幸（大阪大学）

18時45分〜20時：参加型パネルディスカッション
・登壇者
　平川秀幸（大阪大学）
　新井田統（KDDI研究所）
　水越　伸
・コーディネーター：
　山内祐平

■懇親パーティ
　20時過ぎから福武ホール1階「ベルトレ・ルージュ」にて
　会費：3,000円

以上

The session was planned to discuss the gender issue of the mobile society, in particular, from the perspectives of the social minorities and the vulnerable. Panelists included the representative of a supporting group of female sexual minorities and a leader of a online community of single parent. It was indicated that the mobile media, especially in Japan from its uniqueness of keitai culture, is working as a very important information channel for the poor and the social vulnerable, and relevant social accounts may be required to taken to.

(reported by Yonnie Kim)

Students are asked to choose a single most impressive objet from their own keitai, to produce it as a piece of digital image, and finally to talk about why they choose it as an objet. The chosen objets varied from a flaw of the keitai body, to an image of standby screen or a copy of text message from a close person. Students told us about the individual experiences about their objet, therefore, came out with the hidden intimate episodes involving keitai.

Activities were very inspiring and easy to implement as well as lots of fun. We would like to develop this activity as an introductory unit of a more comprehensive workshop program of mobile media in the future.

(reported by Yonnie Kim)

Following to the first-half activities, students were assigned to make a set of two short skits in relation to the mobile media, but in the different contexts; one presenting Tokyo in 1995 , and the other in 2009. At this time, no guiding frameworks were given. But students knew how to tackle the object, and were confident enough to decide promptly what to investigate. All the groups pointed out a pokebel(pager or beeper) as a representative mobile media in Tokyo in 1995, and tried to translate the contexts of pokebels in the past, forward the current situation of the mobile media phenomenon.

Consequently, two out of three groups presented skits plotted out into the scene of a high school, and the last group presented the scene of a private academy for elementary kids. In their performances, students tried to reveal not only what had changed but also what had not changed in everyday use of mobile media.

On the whole, the repeated implementation of envisioning the media in different cultures or ages seemed to be helpful to induce a reflection on the fundamental layer of mobile culture. It also suggests the possibility of media literacy program utilizing a methodology of performance or performing ethnography.

(The class is being supervised by Mizukoshi Shin, the leading member of MoDe ; reported by Yonnie Kim)

Core Member

Shin MIZUKOSHI

Associate Professor of the Interfaculty Initiative in Information Studies, The University of Tokyo

Tomoyuki OKADA

Professor of the Faculty of Informatics,Kansai University

Yonnie Kyoung-hwa Kim

Doctor course student of the Interfaculty Initiative in Information Studies, The University of Tokyo. Her field of research includes a cross-cultural approach on the mobile media, utilizing a methodology ofperforming ethnography.

Minerva Terrades Oliveras

Doctoral Candidate of in the Critical Social Psychology course of the Universitat Autonoma de Barcelona and she is now conducting an ethnographic study of the mobile phone in Tokyo for her master thesis in the Interfaculty Initiative in Information Studies, The University of Tokyo.

In the first-half of the course, students were required to conduct a group-assignment: to investigate the mobile phone situation of foreign cities such as Seoul, Melbourne, Shanghai and Barcelona. A guiding framework was given to students as an assumption, that is, four dimensions to construct the mobile phone phenomena in a society: policy, technology, industry, and culture. In the presentation session on June 24, each group made a presentation on what they found about the city in general, plus played a short skit in relation to the mobile phone in the public place of that city. This process has been schemed in order to induce learning by performing the imagined images of the mobile phone in different cultures.

In the latter-half of the course, students will explore the same scheme in a different context: to compare the past and the present of mobile media in Tokyo.

(This class is being supervised by Mizukoshi Shin, the leading member of MoDe)

After introducing the main theories on feelings, these will be mingled with media theory to reflect on how our feelings are being mediated by the mobile phone. Tokyo will be examined, as it is the urban setting that represents the context of this research and the place where affective communication happens. Finally, the fieldwork data will be analyzed in detail to explain the mobile phone mediated affective worlds of families, friends and couples in Tokyo.

(This research is being conducted by Minerva Terrades, a member of MoDe)

The workshop was held in May 22 in Seoul, with 6 university students (1 male, 5 female). Participants were divided into 2 groups and each groups was given 10 minutes to plan and rehearse a short skit that shows a typical mobile landscape of Seoul. Finally, we have 4 short skits performed, each of which plotted out into scenes of idling during lectures, calling to ex-girl friend, a long-distance birthday party, and one typical day of a university student.

Those performances reveal that Korean youngsters get used to command and manage their intimate relationships, using mobile phones in mundane communication. For future work, we would like to add a cross-cultural analysis in comparison with the results of workshops in other regions, expecting to elaborate the notion of "cultural distance" or "intimacy" as the cultural aspects of mobile media in modern society.

(Workshop conducted and analyzed by Yonnie Kim, a member of MoDe)

The MoDe held a discussion session titled "Forbidden games" in the MELL EXPO 2009 in March 21, 2009. Mizukoshi Shin, Okada Tomoyuki and Yonnie Kim, members of the MoDe, were on the panel and led a discussion mentioning the current discourse concerning mobile phone and teenagers in Japan.

詳細については、ディスカッション・セッションの記録を参照してください！
View the transcript for more information.
200903禁止された遊び.pdf(日本語、Japanese)

(報告者：金ヨニ)

The Mode will design research schemes from a pespective of socio-media studies, focusing upon mobile media practices and literacy. Its aim is to position mobile media culture as the bourgeoning research area of media studies, as well as to reflect on its underlying frameworks in terms of the media literacy.

mode2.pdf

「メルエクスポ2008」に展示した、MoDe Projectの新しいポスターです。

We made new posters for "MELL EXPO 2008."

by Yutaka IIDA

See you again at the EXPO !

by Shin MIZUKOSHI